O Emirado de Dubai, com mais de 3 milhões de habitantes, Dubai é hoje uma das cidades mais cosmopolitas do mundo. Um dos sete emirados que compõem os Emirados Árabes Unidos, Dubai é o lar de quase 200 nacionalidades e oferece uma experiência verdadeiramente memorável a todos os visitantes. Seja nas margens do Creek ou no topo do Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo, Dubai vive e respira uma sensação de possibilidade e inovação. E com um litoral incomparável, um belo deserto e paisagens urbanas magníficas, as memórias estão esperando para serem feitas aqui.
HISTÓRIA MODERNA
A economia de Dubai dependia muito da pesca e do mergulho de pérolas até meados do século 20, quando Dubai descobriu o petróleo em 1966. O petróleo mudou tudo para esta cidade adormecida e acabou transformando-a na megacidade que é hoje. Com o recente dinheiro do petróleo, Sheikh Rashid começou a desenvolver uma cidade moderna e em 1971 os Emirados Árabes Unidos foram formados, com Dubai como sua capital (atualmente, a capital é Abu Dhabi). A história recente de Dubai como uma cidade "planejada" resultou em uma infraestrutura incrivelmente limpa e moderna.
DUBAI NOS DIAS DE HOJE
A Dubai do século 19 é quase imperceptível entre os arranha-céus dos dias de hoje. Hoje Dubai é o lar de inúmeras maravilhas modernas, incluindo o edifício mais alto do mundo, pontos de ônibus com ar-condicionado, supercarros, campos de golfe enormes e luxuosos hotéis. Embora o petróleo ainda seja responsável pela maior parte da riqueza local (que são surpreendentemente apenas 15% da população de Dubai), o turismo e o mercado imobiliário estão se tornando peças cada vez maiores da economia da cidade. Dubai é uma cidade com preços para todos os bolsos e gostos.
- CLIMA
Dubai tem um clima seco de deserto, com pouca chuva e altos níveis de temperatura. Os verões (de Junho a Setembro) são muito quentes, úmidos e com vento, o que pode tornar sua estadia em Dubai desagradável durante essa estação.
O melhor período para visitar Dubai é entre os meses de Novembro e Abril, quando o clima é mais fresco e ameno. Essa época é ideal para passeios ao ar livre, refeições nas varandas dos restaurantes, dias na praia e até mesmo nos passeios pelo deserto. Durante esse período, a cidade está em pleno funcionamento, com todas as atrações abertas e repletas de público.
- IDIOMA
O Árabe é a língua oficial em Dubai, embora o Inglês seja amplamente falado e a maioria das placas de estradas e lojas e cardápios de restaurantes sejam nas duas línguas.
Além do alfabeto diferenciado, o que chama a atenção no idioma Árabe é que os textos são escritos da direita para a esquerda, ao contrário do português.
Quanto mais longe você for da cidade, mais árabe encontrará, tanto escrito quanto falado. Árabe não é a língua mais fácil de aprender ou de pronunciar, mas se você puder acrescentar algumas palavras árabes aqui e ali, elas serão bem recebidas. Para isso, separamos algumas frases úteis para sua viagem:
Frases Úteis:
Olá - Salam
Bom dia - Sabah el kheer
Boa noite (chegada) - Masaa el kheer
Seja bem-vindo! - Marhaba
Como você está? - Kaifa alhal
Estou bem, obrigado - Ana bekhair, shokran
(Muito) obrigado! - Shukran (jazeelan)
De nada - Afwan
Boa noite (despedida) - Tosbeho ala khair
Adeus - Ma’a salama
Que a paz esteja convosco - As Salaamu Alaikum
- MOEDA
A moeda local é o Dirham dos Emirados Árabes Unidos (AED ou Dhs), que pode ser dividido em 100 fils.
As notas podem ser encontradas nos valores de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1000 Dirhams, e as moedas, nos valores de 1, 5, 10, 25, 50 fils e 1 Dirham.
Desde 1997, seu câmbio está indexado ao Dólar Americano, com valor fixo de US $ 1 = AED 3,6725.
Cartões de crédito e débito são amplamente aceitos. Moedas estrangeiras e cheques de viagem podem ser trocados em casas de câmbio licenciadas, bancos e hotéis, e é necessário um passaporte.
Cheques pessoais podem ser um pouco mais complicados e muitos lugares não os aceitam.
Se você está comprando nos souks (mercados) ou em lojas menores, o dinheiro é a melhor opção.
PREÇOS DE PRODUTOS COMUNS:
Garrafa de água (500 ml): AED 1,50 (US$ 0,50)
Big Mac: AED 16,75 (US$ 4,50)
Biryani: AED 13 (US$ 3,50)
Shawarma: AED 5,00 (US$ 1,40)
Corrida de táxi (curta distância): AED 12,00 (US$ 3,30)
Metrô de Dubai: AED 5,80 (US$ 1,60)
Bulhete de Cinema: AED 35,00 (US$ 9,60)
Passeio de barco Abra (Dubai Creek): AED 1,00 (US$ 0,27)
- LOCOMOÇÃO E DISTÂNCIAS
Dubai oferece diversos meios de transporte para sua comodidade, desde passeios de bicicleta e barco, às viagens no metrô sem maquinista.
METRÔ
O metrô de Dubai tem duas linhas convenientes - vermelha e verde - que partem do Aeroporto Internacional de Dubai (DXB) e pelas áreas mais movimentadas da cidade. É o maior sistema de trem sem maquinista do mundo, oferecendo assentos confortáveis, preços acessíveis e ar-condicionado completo. Basta comprar um cartão Nol, mantê-lo carregado ou pegar um bilhete descartável na estação inicial.
ÔNIBUS
Os ônibus são uma opção econômica para explorar a cidade. Você pode pegar um ônibus em todos os terminais do aeroporto de Dubai, com rotas que cruzam todos os principais bairros. Eles funcionam 24 horas por dia, frequentemente a cada 30 minutos - apenas certifique-se de verificar seu mapa para entender a extensa rede. Você também deve comprar um cartão Nol recarregável com antecedência, pois os motoristas de ônibus não aceitam dinheiro.
TÁXI
Uma variedade de serviços de táxi de Dubai estão disponíveis no RTA e você pode pegar um táxi em quase qualquer lugar da cidade ou pedir um por telefone ou por um aplicativo - como Careem ou Uber. Os táxis do aeroporto começam em AED 25 (US$ 6,80), com sinais claros apontando para a área oficial de embarque em qualquer terminal.
BICICLETA
Andar de bicicleta é uma maneira saudável de ter uma perspectiva diferente da cidade e do deserto. Há um número crescente de ciclovias urbanas e opções fáceis de se locomover sobre duas rodas, graças aos serviços de aluguel de bicicletas. Se você quiser explorar as estradas abertas além do centro da cidade, pare em Al Qudra, uma ciclovia épica de 86 km no deserto. É uma fuga serena da cidade.
BARCO
Dubai emergiu como uma comunidade de mergulho de pérolas, então não é surpresa que haja muitas maneiras de viajar por água. As opções variam desde a acessível travessia em Abra de madeira no Dubai Creek (AED 1,00) até pacotes de aluguel de iates de luxo para grandes festas e eventos.
O RTA também oferece a balsa de Dubai. A partir do AED 15, os visitantes podem passear pela costa de Dubai e parar em vários bairros, incluindo Business Bay e Dubai Marina. As balsas da estação Al Jaddaf partem diariamente às 10h, 12h e 17h30.
DISTÂNCIA ENTRE DUBAI E OUTROS EMIRADOS
Dubai - Sharjah: 27km
Dubai - Ajman: 51km
Dubai - Umm Al-Quwain: 57km
Dubai - Ras Al-Khaimah: 112km
Dubai - Fujairah: 121km
Dubai - Abu Dhabi: 139km
- ACESSIBILIDADE
Dubai recebe visitantes de todos os níveis, incluindo cadeirantes e pessoas com necessidades especiais, conhecidas como 'pessoas com determinação' em todo o país.
Chegadas sem complicações nos aeroportos de Dubai
Como o primeiro ponto de contato para turistas e viajantes que chegam, os aeroportos de Dubai têm o compromisso de garantir que todos tenham acesso aos seus serviços e instalações.
Dubai International (DXB) e Dubai World Central (DWC) atendem a todos os passageiros com deficiência e mobilidade reduzida. Alguns dos serviços disponíveis para pessoas que necessitam de assistência especial incluem áreas dedicadas para check-in, estacionamento gratuito para motoristas com deficiência, pontos de entrega prioritários e acesso para cadeiras de rodas.
Pessoas com determinação também podem desfrutar de lounges dedicados no aeroporto, tornando sua experiência de viagem ainda mais agradável.
Os aeroportos também estão equipados com elevadores de ambulância especializados para passageiros que tenham dificuldade de deslocar-se em degraus de aeronaves quando os voos pousam ou partem à distância do saguão principal.
Para planejar com antecedência e obter mais informações sobre acessibilidade do aeroporto, entre em contato com DXB em +971 4 224 5555 ou DWC em +971 4 504 5000.
Visite os famosos atrativos de Dubai
Uma série de iniciativas foi lançada recentemente pelo governo para ajudar e capacitar pessoas de determinação, incluindo programas de treinamento voltados para a criação de um ambiente universalmente acolhedor em todos os pontos de contato da cidade. Um popular é o curso de treinamento orientado por serviços da Dubai College of Tourism, que equipa os funcionários de hospitalidade voltados para o turismo com as habilidades de que precisam para fornecer a todos os clientes um serviço superior. Ele também destaca o papel da empatia e a importância de servir os hóspedes com deficiência da maneira mais sensível.
Hoje, muitos dos graduados do programa trabalham em hotéis em toda a cidade, que oferecem quartos e instalações adaptados para hóspedes com deficiência, e capacitam a equipe para responder a dúvidas e ajudar nos preparativos de viagem, se necessário.
Várias atrações em todo o emirado também garantem fácil acesso para todos os hóspedes. O Município de Dubai criou um acesso especial às praias por meio de caminhos dedicados - eles são construídos através da areia para que os usuários de cadeiras de rodas possam chegar à água com facilidade. As passarelas estão agora no riacho Al Mamzar, Al Mamzar Corniche, Jumeirah 2 e 3, bem como na praia de Umm Suqeim. Balcões especialmente projetados também estão disponíveis nas praias para visitantes com deficiência.
Da mesma forma, os parques públicos têm vagas reservadas, cadeiras de rodas de cortesia e funcionários treinados em linguagem de sinais. Há também um guia completo dos parques públicos da cidade, disponível em braille para deficientes visuais e banheiros com acesso para deficientes nos principais pontos turísticos da cidade. Para obter mais informações sobre as atrações acessíveis da cidade, ligue para o Contact Center do Município de Dubai no telefone +971 800 900.
Pessoas determinadas também se beneficiam de entradas gratuitas ou ingressos com desconto em vários dos principais pontos de acesso, incluindo parques aquáticos para famílias e os principais parques temáticos.
Explore a cidade usando o transporte público com facilidade
Navegue pela cidade usando o Metrô de Dubai, um sistema ferroviário totalmente automatizado que conecta bairros importantes e oferece espaços dedicados para cadeirantes a bordo de cada trem. Para os deficientes visuais, existem pisos táteis fora de todas as estações de metrô da cidade. As estações também possuem bilheterias com alturas acessíveis, sinais audiovisuais de advertência para a abertura e fechamento das portas das plataformas, escadas rolantes com apoios laterais que se estendem ao longo do trilho para suporte extra e corredores não escorregadios conectando o estacionamento ao a estação.
Se você estiver com pouco tempo, dê uma volta de táxi. Os Táxis Pessoas Determinadas são 'Rodas Especiais para Necessidades Especiais' - um serviço de transporte público fornecido pela Autoridade de Estradas e Transporte (RTA) da cidade para turistas e residentes com mobilidade reduzida. Distinguíveis por seu tamanho, teto vermelho e logotipo azul para necessidades especiais universais, estes são veículos altamente equipados e dirigidos por motoristas treinados. Os vagões incluem elevadores especiais para cadeiras de rodas, sistemas respiratórios artificiais, assentos para acompanhantes e cadeira de rodas a bordo, se necessário. Esses táxis estão facilmente disponíveis nos terminais 1, 2 e 3 do Aeroporto de Dubai e também podem ser reservados para viagens pela cidade ligando para o Centro de Despacho RTA no telefone +971 4 208 0808.
Entretanto, os visitantes que procuram explorar a cidade com as suas próprias rodas ficarão satisfeitos por saber que a cidade reservou lugares de estacionamento em edifícios residenciais e comerciais, bem como elevadores perto de passarelas movimentadas para fácil acesso. Além disso, muitos cruzamentos apresentam caminhos deslizantes em ambos os lados da faixa de pedestres para garantir que não haja diferença de altura ao cruzar estradas.
- CONSELHO DE COOPERAÇÃO DO GOLFO
O Conselho de Cooperação do Golfo (em inglês, GCC) é uma união política e econômica de estados árabes que fazem fronteira com o Golfo. Foi criado em 1981 e seus 6 membros são Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Qatar, Omã, Kuwait e Bahrein.
- SEGURANÇA
De modo geral, Dubai é uma cidade segura para se visitar.Crimes como assalto e outros violentos não são uma grande preocupação para os viajantes , devido ao f ato de que Dubai é uma cidade fortemente monitorada. Os pequenos crimes são mais preocupantes, especialmente furtos (batedores de carteira), golpes e assédio sexual, embora armas quase nunca estejam envolvidas. Como em todo lugar do mundo, é importante estar atento e cuidando de seus pertences pessoais. É importante notar, no entanto, que as estatísticas criminais de Dubai são difíceis de medir devido à recusa dos Emirados Árabes Unidos em tornar públicos seus dados criminais. Ironicamente, porém, são as regras extremamente rígidas de Dubai e a aplicação da lei implacável que representam a maior ameaça aos visitantes ocidentais que não estão acostumados a ser restringidos por leis tão conservadoras quanto as dos Emirados Árabes Unidos.
Coisas que são ilegais em Dubai incluem: demonstrações de afeto público (especialmente entre casais solteiros ou homossexuais), ficar bêbado em público, vestir-se indecentemente, xingar, fazer gestos rudes, fotografar pessoas sem sua permissão, ter cidadania israelense, criticar o governo dos Emirados Árabes Unidos, arrecadar fundos para caridade, solicitar acompanhantes e muito mais. Essas transgressões podem levar ao pagamento de multas, ou em casos mais sérios, detenção e deportação. Além das punições para os Ocidentais que não são acostumados com essas regras, existem outros avisos importantes ao viajante: o risco de terrorismo e o calor extremo do deserto.
Dicas para ficar seguro em Dubai Conheça as regras e siga-as. As leis dos Emirados Árabes Unidos, assim como em outros países muçulmanos, são muito mais conservadoras do que as de qualquer país ocidental. Em Dubai, não é incomum que turistas sejam presos ou detidos por fazerem algo totalmente legal e normal em seu país de origem. Então, sempre reforce a atenção em seus comportamentos, e respeite a cultura local! Se você é uma mulher que está planejando viajar para Dubai, coloque roupas conservadoras e modestas para evitar o assédio, bem como para mostrar respeito pelos costumes locais.
- SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA
Se você precisar ligar para a polícia ou o serviço de emergência em Dubai por qualquer motivo, os números variam de acordo com a situação: Em caso de incêndio, disque 997; para relatar um crime, ligue 998; e para serviços médicos de emergência, disque 999 e solicite imediatamente uma operadora que fale inglês.
- DOCUMENTAÇÃO
Os cidadãos brasileiros não necessitam pedir visto antecipado para entrar em Dubai e nenhuma outra cidade dos Emirados Árabes Unidos. A isenção vale para portadores de passaporte comum, diplomáticos ou especiais. As mesmas vantagens valem para os cidadãos do país do Golfo Pérsico que viajem ao Brasil. O visitante pode entrar, sair e transitar pelos territórios árabe ou brasileiro durante 90 dias a cada período de 12 meses. Vale destacar que a isenção não permite trabalhar ou estudar em ambos os países sem autorização específica para isso. O acordo entre Brasil e Emirados Árabes Unidos está em vigor desde 3 de junho de 2018.
- ELETRICIDADE
A tensão em Abu Dhabi é 220/240 V. As tomadas elétricas e soquetes utilizam o padrão do Reino Unido - tipo G, com 3 pinos quadrados de 13 ampères. Em alguns locais existem também entradas A, B e C. Geralmente, há um interruptor junto à tomada, para que você possa ligá-la ou desligá-la. Sendo assim, se não funcionar de primeira, mude a posição deste interruptor e a tomada será ligada. Para ligar os seus aparelhos elétricos brasileiros, você precisará de um adaptador.
- COMPRAS - TAX FREE
Os Emirados Árabes Unidos introduziram um Imposto sobre Valor Agregado (IVA) de 5% em 2018, mas os turistas ainda podem fazer compras sem impostos. Reembolsos de IVA estão disponíveis apenas para mercadorias adquiridas durante sua estadia nos Emirados Árabes Unidos que serão exportadas. O reembolso não se aplica a qualquer coisa que tenha sido consumida - total ou parcialmente - nos Emirados Árabes Unidos, bem como a mercadorias que não estejam acompanhadas pelo turista na saída do país.
Como posso solicitar o reembolso de minhas compras?
● Enquanto estiver na loja, solicite uma compra Tax Free, válida com um gasto mínimo de AED 250 (US$ 68,00 Dólares).
● Apresente seu passaporte para ser digitalizado para uso no sistema de pagamento.
● Permita que o vendedor afixe uma etiqueta de isenção de impostos no verso do recibo de venda.
● Um formulário digital Tax Free é criado, certifique-se de validá-lo na partida.
● As etiquetas sem impostos precisam ser validadas em até 90 dias a partir da data de compra. Como os bens são validados?
● Os turistas precisam levar as mercadorias e o recibo etiquetado aos pontos de validação do Tax Free localizados em todos os três terminais do aeroporto de Dubai. Lembre-se de fazer isso antes de fazer o check-in para o seu voo e passar pela segurança.
● Lembre-se de que você pode precisar de mais verificações de validação e ser solicitado a produzir as mercadorias para inspeção, portanto, planeje com antecedência.
● Depois de validado, escolha seu método de reembolso preferido.
● Os pontos de validação Tax Free também estão disponíveis no porto marítimo de Port Rashid para passageiros de cruzeiros e na passagem de fronteira terrestre de Omã - Hatta.
Existe uma maneira mais rápida de garantir o reembolso?
Se tiver pouco tempo, dirija-se a um dos quiosques de autoatendimento Planet Payment no Dubai International (DXB) ou ao Aeroporto Internacional Al Maktoum no Dubai World Central (DWC). Envie as notas fiscais, junto com seu passaporte e cartão de crédito, e o quiosque processará os reembolsos automaticamente. Não há limites para as quantias solicitadas a serem transferidas para o cartão de crédito de um turista, mas os reembolsos em dinheiro são restritos a AED 7.000 (US$ 1.905,00 Dólares) por dia. Os quiosques de autoatendimento do Planet também estão disponíveis no The Dubai Mall, com mais locais sendo esperados em toda a cidade nos próximos meses.
- CELULAR E INTERNET
Descubra como ficar conectado durante seu período na cidade, de forma rápida e fácil.
Se você deseja compartilhar suas fotos em Dubai em qualquer lugar, usar aplicativos de carona ou passear pela cidade usando mapas online, ficar conectado durante as férias é uma prioridade. Embora o Wi-Fi gratuito esteja disponível na maioria dos hotéis em Dubai e em muitas áreas públicas e atrações turísticas, você ainda pode querer obter um cartão SIM para o seu telefone celular para poder desfrutar do acesso ininterrupto à Internet. As tarifas de roaming internacional podem aumentar rapidamente, então um SIM local é melhor para fazer e receber chamadas de familiares e amigos, e ao ligar para fazer reservas em restaurantes ou agendar tours. Onde você pode obter um cartão SIM de Dubai? Obter um cartão SIM em Dubai é um processo rápido e fácil.
Os turistas com mais de 18 anos podem obter um cartão SIM de turismo de cortesia com a operadora de telecomunicações "Du" ao cruzar a imigração no Aeroporto Internacional de Dubai. Aqueles com visto de trânsito, visto de visita, visto na chegada e cidadãos do GCC podem aproveitar esta oferta e receber três minutos de conversação e 20 MB de dados móveis gratuitamente.
Os viajantes podem recarregar isso em um quiosque na área de desembarque do aeroporto internacional de Dubai ou no Dubai Duty Free. Outras operadoras locais - Etisalat e Virgin - também possuem quiosques no aeroporto que oferecem cartões SIM pré-pagos sob medida para turistas e viajantes de negócios com várias opções, ofertas e descontos em pacotes de voz, dados e texto. Você também pode obter um cartão SIM na cidade nos principais centros de compras, como o The Dubai Mall e o Mall of the Emirates. Os cartões SIM de visitante são válidos por 90 dias e os planos de telefone podem ser adquiridos como pacotes de voz e dados, planos pré-pagos ou cartões de recarga pré-pagos. Ao fazer chamadas, lembre-se de que os números de telefone celular nos Emirados Árabes Unidos têm dez dígitos e o código do país para os Emirados Árabes Unidos é +971.
Para ligar para o seu celular nos Emirados Árabes Unidos do exterior, os chamadores precisarão discar 00971 e, em seguida, seu número. Você deve ter 18 anos ou mais para registrar seu cartão SIM, o que requer seu passaporte ou carteira de identidade junto com seu visto de turista válido para os Emirados Árabes Unidos.
- DIA NACIONAL DOS EMIRADOS ÁRABES
Todos os anos, o Dia Nacional dos Emirados Árabes Unidos é comemorado em 2 de dezembro.
Chamada de Espírito da União, a data marca a unificação de todos os sete Emirados em uma nação, celebrando os 48 anos de união com muitas festas extravagantes e shows de fogos de artifício.
O Dia Nacional é uma ocasião especial quando Dubai se reúne para uma celebração emocionante. Desde explorar a herança única dos Emirados com festivais culturais, desfiles e deliciosas cozinhas tradicionais até passar tempo com a família e amigos em atividades emocionantes em toda a cidade, há algo para todos.
